:::

即時國際

曼布克文學獎 阿曼女作家成首位阿拉伯得主

阿哈提(左)描寫阿曼社會演變的作品,獲得國際評審青睞,使其成為首位獲得「曼布克國際獎」的阿拉伯作家。(取自阿哈提臉書)
阿哈提(左)描寫阿曼社會演變的作品,獲得國際評審青睞,使其成為首位獲得「曼布克國際獎」的阿拉伯作家。(取自阿哈提臉書)

編譯組/綜合外電報導

 阿曼女作家阿哈提,21日以小說《天體》(Celestial Bodies)成為首位贏得「曼布克國際獎」文學獎的阿拉伯作家,該作品描述阿哈提家鄉阿曼在後殖民時期的轉變,「向讀者提供富含想像力、迷人且詩意的見解」。

 現年40歲的阿哈提撰寫過兩本短篇小說集、一本童書及3本阿拉伯文小說,過去在愛丁堡大學鑽研阿拉伯古詩,目前在阿曼首都馬斯開特的「蘇丹喀布斯大學」執教。

 「曼布克國際獎」是表彰全球優秀翻譯小說的重要獎項,與阿哈提合作的譯者,是在牛津大學教授阿拉伯文學的美國學者布斯,兩人將平分5萬英鎊(約新臺幣204萬元)的獎金。

 《天體》藉由生活在阿瓦非的3姊妹眼中,見證該國從傳統奴隸制的社會,演化成複雜現代世界;評審表示,該作「對社會轉變和過去鮮為人知的生活,提供一個富含想像力、迷人和詩意的見解」,也讓阿哈提成為首位贏得獎項的阿拉伯作家。

友善列印

相關新聞

熱門新聞