編譯郭正原／綜合外電報導

　《詹氏年鑑》網站日前報導，為遵循印度政府的「來印度製造」（Make in India）政策，阿拉伯聯合大公國（UAE）國營槍廠「獰貓國際」（Caracal LLC），決定赴印設廠，為印軍打造近9.4萬支CAR816卡賓槍。

　「獰貓國際」在2018年奪下印度國防部標案，但印度日前以「非印度製造」為由，決定取消訂單；「獰貓國際」連忙宣稱已與印度在地企業合作，取得設廠土地、設施與機材，將在印度組裝生產CAR816卡賓槍，預期12個月內就能開始製造。UAE官方也介入，積極為「獰貓國際」斡旋，傳已與印度敲定協議，保住訂單。

 至少20%零件在印製造 授權技轉

　未來供給印度陸軍的CAR816，不但有20％以上的零組件是印度製造，還將依照政策進行授權技轉。「獰貓國際」執行長阿莫里強調：「該公司謹記最初得標時，致力『來印度製造』的承諾，且印度是該公司主要市場，已準備就緒，依印度的需求提供產品。」

　CAR816又稱「獰貓蘇丹步槍」，用以紀念在葉門戰事中陣亡的UAE上校蘇丹‧吉特比，也是目前阿聯陸軍制式步槍，使用北約標準5.56口徑子彈，與HK416同樣採用短行程活塞傳動式，可靠性佳。

 CAR816主要設計師是希特與西羅斯，希特，曾是「黑克勒&科赫」公司HK416的主要研發者，而後跳槽至西格&紹爾（SIG），與西羅斯共同研製SG516步槍，「獰貓國際」則把兩人挖角來研製新槍。

 預計採購93895支 取代「史特林」衝鋒槍

　根據2018年合約，印度預計採購93895支CAR816卡賓槍，取代1944年設計，使用至今的英製「史特林」（Sterling）衝鋒槍。