編譯王能斌／綜合外電報導

　英國軍情五處（MI5）處長麥卡倫，14日發表4月接任以來首度公開談話，強調俄國與中共「嚴重並複雜」的間諜行為，正持續威脅全球；來自「伊斯蘭國」（IS）與極右派勢力的恐怖威脅，也未消退。因此，未來將強化與國內外機構合作，提升人員素質，以應對紛亂的世局。

 俄刺探歐美疫苗成果

　《衛報》指出，英國國會近來持續要求MI5將注意力從過去20多年的反恐領域，轉移至俄「中」威脅。麥卡倫表示，在新型冠狀病毒肺炎疫情影響下，情報單位發現，俄國嘗試以各種管道，取得英、美、加拿大等國醫療機構的疫苗研究成果，且試圖透過社群平台，動搖西方國家大眾對政府防疫的信心。

 中共對歐野心 是威脅也是機會

　由於中共今年也加強對歐洲政治的影響力，麥卡倫表示，若貿然斷絕往來，恐對英國經貿造成巨大影響。因此，政府必須謹慎以對，加強協調應對這個「既是機會、也是威脅」的處境。

 IS、極右勢力未消 「生物恐怖主義」抬頭

　除了大國競爭，麥卡倫強調，來自「IS」與極右派組織的威脅，始終未曾消退；雖然目前極右勢力仍處於「各自為政」，不如「IS」高度組織化的階段，但假以時日，仍將成為極大威脅來源。此外，今年在疫情下，「生物恐怖主義」（Bioterrorism）抬頭，都是MI5必須面對的重要挑戰。

　麥卡倫指出，除了強化與國內外相關部門合作，MI5真正的力量，仍來自旗下人員的多樣性、資質與能力，因此人員招募與培養的重要性，也將是該單位持續努力的重要目標。