編譯王能斌／綜合外電報導

　被各界稱為「2020年最強」的颱風「天鵝」，正直撲菲律賓而去，預計於11月1日登陸；由於菲國上週才遭「莫拉菲」颱風肆虐，官方與民眾都不敢大意，10月31日已針對呂宋島南部進行疏散作業，至少有數千人離開家園前往避難處所。

　「有線電視新聞網」（CNN）報導，造成22人死亡的「莫拉菲」前腳剛走，更為強大的「天鵝」又將登陸，從10月31日下午開始對首都馬尼拉與鄰近的14個省份帶來強烈雨勢，恐將造成水患與土石流。

　目前菲國也正面臨新型冠狀病毒肺炎疫情，中部邦阿西楠省境內1名市長接受採訪時表示，雖然物資與機具都已就位，但防災、救災作業不管是人力與資金則捉襟見肘，面臨自2013年「海燕」後威力最強的颱風，各界嚴陣以待。