編譯王光磊／綜合外電報導

　美國《星條旗報》1日報導，紐約州國民兵日前正式宣布，其所屬的369支援旅已正式獲得「哈林地獄戰士」（Harlem Hellfighters）這個官方暱稱，藉此紀念超過1百年前，在一戰血腥戰場浴血奮戰的全非裔單位：第369步兵團。

　一次大戰的美國陸軍種族歧視極其嚴重，由全非裔人士組成的369步兵團編成，竟被自家其他單位拒絕並肩作戰，首支美軍參戰部隊第42步兵師（即俗稱的「彩虹師」）甚至以「黑色不是彩虹顏色」為由，拒絕該團編入，最後美國陸軍只好將369團分配給法軍。

　諷刺的是，法軍本身就有許多殖民地部隊，加上人力短缺，因此完全不排斥369團，還提供法軍制式武器、頭盔與部分個裝，369步兵團官兵也回報以戰場上的奮戰，同時證明自己的強悍，其先後轉戰數個戰線，參與多場進攻，推進距離常常超越兩翼的法軍，最多的一次甚至遠達7英里（11.2公里）。

　原本擁有「黑色響尾蛇」（Black Rattlers）暱稱的369團曾連續在戰線上持續作戰191天，遠超過其他美軍單位，全團傷亡高達1500人，亦為美軍所有參戰團級單位中最多者。法軍盛讚該團為「青銅人」（Hommes de Bronze）、德軍則給該團取了「地獄戰士」（Höllenkämpfer）的綽號，最後這也形容了369團給自己的定位：「哈林地獄戰士」。

　根據美國陸軍規定，如果要給單位取正式暱稱，營級或旅級單位至少要傳頌30年，連級則要50年，但對已有超過百年歷史、且廣為人知的「哈林地獄戰士」而言，根本不成問題，只是「從來沒人想到要做」！

　所幸紐約州軍事博物館館長伯恩斯在2019年舉辦相關特展時，發現了這個問題，並且提醒369支援旅旅長莫格拉斯上校，國民兵們則花了一年的時間蒐集各種史料，並且在去年9月獲陸軍正式批核，也讓這段歷史完全融入369旅名稱中，持續傳承下去。