◎滕昕雲
1973年10月6日，埃及部隊越過蘇伊士運河，襲擊西奈半島以軍，第4次中東戰爭爆發。以色列在前3次中東戰爭，因應阿拉伯人的圍攻，都以閃電攻勢贏得勝利，但這次埃及部隊的奇襲，讓以色列吃了大虧。埃及一共5個步兵師和1000輛以上的戰車，湧入西奈地區，以色列部隊雖立刻反擊，但埃及部隊裝備大量蘇聯援助的現代化防空飛彈與反裝甲飛彈，造成以色列國防軍戰機及主戰車大量損失。至10月9日，埃及部隊控制蘇伊士運河東岸大部分地區，贏得第一階段的勝利。
時任埃及總統沙達特意欲擴張戰果，給予以軍更大打擊，下令埃軍於14日向前推進。然而此舉卻引發不利影響，埃及地面部隊的行動超過了埃軍防空飛彈的掩護網，失去防空飛彈的保護，立刻遭到以色列空軍的打擊。在此同時，以色列地面部隊緊急動員後備役，完成戰備，即將針對埃軍攻勢發起決定性反擊。
以軍「中國農場」反擊埃軍
由於偵知負責攻擊的埃及第2、第3軍團兩部之接合部，在「中國農場」一帶呈現兵力缺口，以軍決心在此實施反攻。攻擊計畫是以夏隆少將指揮的裝甲兵第143師，擔任攻擊矛頭，由此突穿埃軍防線，然後渡過運河。此時亞當少將指揮的裝甲兵第162師超越夏隆師，向南席捲直驅紅海岸；在此同時，馬根的裝甲兵第252師將跟隨亞當師，以擴張戰果。
10月14至15日夜，夏隆師率先展開行動，為達成突破並推進至運河畔，必須先期攻占「中國農場」據點。所謂的「中國農場」，其實是一個誤稱，原來是日本對埃及農業援助團所建立的實驗站，於1967年廢棄。以色列人看到實驗站上招牌的日文漢字，即稱之為「中國農場」。「中國農場」控制西奈半島上的兩條主要幹道的交會點。南北向的是「詞典路」，這條幹道與蘇伊士運河平行，起自大苦湖延伸至蒂姆薩湖。東西向的是「提爾圖路」，這條路自運河一直延伸到西奈半島內陸。
15日凌晨，夏隆所部在丹尼馬特上校的傘兵第247旅協同下，沿著「中國農場」以南的提爾圖公路往前推進，抵達運河畔，立刻建立橋頭堡。在此同時，埃軍阿齊茲加利准將的第16機械化師，以及烏拉比准將的裝甲兵第21師，為反制夏隆師的突破，其主力均已開抵「中國農場」地區，在此建立防務。夏隆似乎對於埃軍重兵進抵「中國農場」並不清楚，僅派出戰車第14旅戰40營的1個連，前往確保該處重要道路結點，這個以軍戰車連在埃軍優勢兵力反擊下遭到擊毀，埃軍並切斷夏隆師與後方聯繫的走廊。
為驅逐埃軍並掌控「中國農場」，戰車第40營主力協同傘兵席慕立克部隊，重新展開對「中國農場」的攻擊。埃軍戰甲車開進農場內既有的灌溉溝渠工事內，對以軍展開熾烈射擊。激戰至16日晨，以軍始占領道路結點，然而「中國農場」仍牢牢掌握在埃軍手中。以軍戰車第14旅在戰鬥中損失60輛戰車、120餘員名戰士。
以軍夏隆部隊強行渡河
儘管夏隆的部隊遭埃軍切斷，他執意按計畫立刻渡河。於是夏隆向上級提出擴張渡河點的建議，以軍總司令部則堅持「中國農場」必須先行鞏固，始能推行爾後的行動。夏隆對此決議不以為然，決心按照自己的意圖行事。他留下1個營在「中國農場」以西建立防線，掩護渡河行動，然後將戰14旅主力脫離戰鬥，展開強渡行動。10月16日凌晨，夏隆以應急的方式，讓27輛戰車和7輛裝甲運兵車，渡過運河。在此同時，亞當則指揮他的裝甲師向前推進，以突破埃軍對後方走廊的封鎖。有一個浮橋縱列在亞當師前鋒部隊後跟進，以利抵達運河後即展開搭橋作業。亞當派遣傘兵第35旅1個營，前往肅清「中國農場」。該營在阿米爾‧賈菲中校指揮下，向「中國農場」埃軍陣地展開攻擊，激烈的戰鬥持續14個小時，以軍傘兵雖付出40人陣亡、80人受傷的代價，仍未能將埃軍逐出。
以、埃爆發戰車會戰
儘管「中國農場」未能完成占領，夏隆決心擴大渡河點，並將其指揮部移往運河西岸，此舉違背了以軍指揮高層的命令。10月17日，亞當師終於帶著浮橋縱列抵達運河畔。以軍2裝甲師均已在運河畔集中，但兩位師長卻為誰應負責完成「中國農場」的攻占任務，起了爭執。鑑於「中國農場」掌握在埃軍手中，對於爾後以軍渡河往內陸的攻擊，極為不利，所以這是一個必須完成的苦差事。按照計畫，這本應是夏隆師的責任，於是夏隆很不情願地改令戰車第14旅修正前進軸線，以徹底解決「中國農場」方面的埃軍抵抗。
這時，埃軍亦準備投入有力部隊實施反擊，以切斷以軍所形成的走廊，並一舉殲滅這兩個前進至運河一帶的以軍裝甲師。「中國農場」方面的埃軍步16師和裝21師，由北向南攻擊；第3軍團則派遣獨立戰車第25旅，沿大苦湖公路往北攻擊，於是與以軍3個戰車旅，爆發大規模戰車會戰。
先是夏隆師戰車第14旅，接連承受埃軍步16師與裝21師的攻擊，其偵搜第87營蒙受慘重損失，始擊退埃軍。然而此役重頭戲在南面，埃軍裝備蘇聯T-62主戰車的獨立戰車第25旅，正沿著大苦湖東公路北進，以與北面的埃軍取得接觸。這是一支戰力堅強的新銳單位，要攻擊以色列裝備美造M60A1主戰車的戰車旅。這是兩款東西方主戰車首度較量。
埃軍輕率突進 「中國農場」失守
然而埃軍指揮官犯下錯誤，他們並未執行戰場搜索，側翼亦未實施警戒，即輕率向北突進。埃軍戰車縱隊闖入以軍戰14旅與戰217旅布下的L型伏擊陷阱；其左翼受到大苦湖的限制，態勢上全然不利。加上以軍戰車人員在訓練與素質上較優越，這場戰車會戰呈現一面倒之勢，埃軍戰25旅的戰車遭到沉重打擊，殘部不得不退出戰場。總計埃軍在「中國農場」共損失250輛戰車，「中國農場」也在18日落入以軍手中。
「中國農場」據點的拔除，等於開放了以軍向埃及內陸進軍之路。亞當師立刻自西岸橋頭堡衝出，至19日，以軍已有350輛戰車在埃及境內急進中。亞當師向南直驅蘇伊士港，馬根師緊隨其後。幾天之內，埃及第3軍團完全被以軍切斷，至此，第4次中東戰爭最終勝負已定。（作者為軍史作家）
