編譯施欣妤／綜合外電報導

　「印度時報」3日報導，「四方安全對話」（Quad）成員美日印澳，本月底將於關島周邊海域進行「馬拉巴爾2021」（Malabar 2021）演習，增加四國海軍合作與作業互通性，進而加強嚇阻中共威脅。

　澳洲去年首次參與「馬拉巴爾」聯演，今年再度與Quad夥伴國攜手聯演，共同面對中共威脅，維護印太區域穩定、嚇阻中共軍事擴張。為強化合作，澳洲擬邀印度參與下屆的美澳「護衛軍刀」（Talisman Sabre）聯演；今年「護衛軍刀」已於7月31日落幕，下屆將於2023年舉行。

　印度官員表示，將與印太地區志同道合的國家，透過一系列軍事演習，以確保自由、開放、安全與穩定的印太，反對中共在印太的擴張。印度國防部2日也宣布，近期將派遣4艘軍艦組成的特遣支隊，赴西太平洋進行為期2個月的部署，除了參與「馬拉巴爾」聯演，還將進入南海水域，與越南、菲律賓、新加坡與印尼舉行雙邊演習。

　「四方安全對話」領導人在今年3月的視訊峰會，宣布透過多層次合作與協調機制，嚇阻印太任何威脅；美國防長奧斯丁上月訪問新加坡，也再次強調與印太夥伴合作的決心。