記者周毓洵／臺北報導

　楊哲金曲紅到歐美，金髮美女翻唱英文版本繼續催淚！楊哲因創作江蕙金曲〈夢中的情話〉踏入歌壇，而近日來自義大利的金髮美女以英文翻唱楊哲的臺語金曲〈若是有一天〉在網路掀起話題，楊哲說，「很驚喜卻又百感交集，想到過年時才離世的父親，淚水仍忍不住！」

　楊哲3年前的臺語金曲〈若是有一天〉，獨有的催淚歌聲，創下近1600萬的高點閱，近日則被義大利的金髮美女以英文翻唱，老外以清新的嗓音優美詮釋，讓許多國外網友對原唱楊哲十分好奇，楊哲說，「第一次看到外國人演唱英文版本，真的好感動好驚訝，也讓我更加想念過年才離世的父親，淚水忍不住的直流！」

　楊哲表示，〈若是有一天〉歌詞敘述失智老年的心境，當年在錄音室就被感動得淚水潰堤，「這也是老爸最愛的歌曲之一，他經常在家中播放，老爸還說如果有天他失去了記憶，我們永遠都會在他的心中，因此每每聽到此曲，總會想起老爸在世的點滴回憶，近來很驚喜聽到英文版本，相信父親在天上也會感到欣慰！」

　近來疫情嚴峻，楊哲踏入歌壇首場感恩演唱會由4月改到6月5日，但仍敵不過疫情，宣布再度延期，日期則未定，日前楊哲因為喉嚨疼痛以為確診，就診後被告知喉嚨長繭，讓原本與陳淑萍對唱的新歌〈愛情回來過〉宣傳作罷，由陳淑萍單獨跑通告，而正在要開始的新專輯錄音也被迫停工，一連串的卡關，楊哲坦言，就當作試煉吧，目前被醫師禁聲，只能沉默以對，相信一切會好轉的！