:::
2022/09/25 

國防焦點

【9月25日】看軍聞學英語

■孫百順

原文:

 EU foreign ministers gathering in Luxembourg began the week urging Moscow to stop blocking the export of vitally needed grain from Ukraine, a top global supplier.

 "One cannot imagine that millions of tons of wheat remain blocked in Ukraine, while in the rest of the world people are suffering hunger. This is a real crime", EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell said.

中譯:

 本週聚集在盧森堡開會的歐盟外交部長,敦促俄羅斯停止封鎖烏克蘭糧食出口。烏國是全球最大糧食供應國。

 歐盟外交事務及安全政策高級代表波瑞爾表示:「無法想像在世界其他地區飽受饑荒的時候,數以百萬噸的烏克蘭小麥遭到封鎖而無法出口,這根本是戰爭罪行。」

:::
廣告20240418-24桐花祭「美好彰化 幸福桐遊」內

PDF電子報紙