記者施欣妤／綜合報導 　英國首相蘇納克19日與瑞典總理克里斯特森會晤，會後兩人發表聯合聲明，重申臺海和平穩定的重要性，並共同呼籲，中共勿對俄羅斯或其代理人提供支持。蘇納克也強調，英國全力支持瑞典成為北大西洋公約組織的成員國。 　根據聯合聲明，蘇納克與克里斯特森就中共人權侵害事件，以及自由遭削弱等情況

編譯賴名倫／綜合外電報導 　日本政府23日公布2023年度預算草案，防衛省也於同日發布防衛預算內容說明書，強調基於東亞區域面臨嚴峻安全挑戰，因此防衛預算將大幅調升至6.82兆日圓（約新臺幣1.6兆元），用於加速科技研發與武器裝備採購，有效提升防衛力量，嚇阻潛在威脅。 　「日本放送協會」（NHK）報導

編譯賴名倫／綜合外電報導 　以美軍為首的聯軍證實，在16日清晨發動空中機降突襲行動，成功擒獲「伊斯蘭國」（IS）一名重要高階幹部。這是繼今年2月美軍在敘利亞北部突襲IS首腦哈希米之後，在反恐行動中再度取得重大斬獲。 　「每日郵報」（Daily Mail）報導，在美軍為主的「堅定決心行動盟軍聯合特遣部

編譯施欣妤／綜合外電報導 　南非總統府宣布，力抗種族隔離而在1984年獲得諾貝爾和平獎的屠圖大主教（Desmond Tutu）26日辭世，享壽90歲。儘管未說明逝世原因，但屠圖1990年代末期遭診斷出前列腺癌，近年也因治療癌症相關感染，而數度進出醫院。 　屠圖大主教被認為是「南非的良心」，1980年

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　美國「時代雜誌」（Time）13日公布，2021年度風雲人物為特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk），稱馬斯克擁有太空科技公司「SpaceX」並執行多項太空任務，其影響力超越地球，甚至延伸到太空。 　時代雜誌每年都會選出年度風雲人物，無論獲選人或團體的影響力是正面或負面

編譯郭正原／綜合外電報導 　印度空軍推文證實，一架Mi-17V5軍用直升機8日在南部坦米爾那都省墜毀，包括印度國防參謀長拉瓦特（Bipin Rawat）上將與夫人和其他11人在內，共13人不幸罹難。 　印度空軍在推特發文致哀：「現在已經確認拉瓦特將軍、拉瓦特夫人和機上其他11人都在這場不幸事故中罹難

編譯郭正原／綜合外電報導 　德國國會8日選舉「社會民主黨」（SPD）領袖蕭茲出任總理，為梅克爾領導下16年來的保守政黨主政畫下句點。蕭茲將與立場親歐盟的3黨聯合政府，帶領德國進入新時代。 　　聯邦議院（Bundestag）議長巴斯宣布，現年63歲、曾在梅克爾政府擔任副總理與財政部長的蕭茲（Olaf

編譯郭正原／綜合外電報導 　英國國家網路安全中心（NCSC）17日發表2021年度報告，不但化解777起重大網攻事件，數量創歷年新高，其中更多數涉及新型冠狀肺炎病毒疫苗研發與生產，並點名俄羅斯與中共，是許多網攻的幕後黑手。 　NCSC於2016年成立，隸屬英國情報機構「政府通訊總部」（GCHQ）。其

編譯賴名倫／綜合外電報導 　「有線電視新聞網」（CNN）報導，南非前總統戴克拉克11日因癌症逝世；享壽85歲。身為種族隔離時期最後一位白人總統的戴克拉克，曾大力推動族群和解與轉型正義，深受各界讚譽。 　報導指出，律師出身的戴克拉克，於1972年踏入政壇擔任國會議員，其後歷任多項政府職務，並於1989

編譯賴名倫／綜合外電報導 　波蘭外交部證實，2日再次召見白俄羅斯外交特使切斯諾夫斯基，就1日深夜疑似白俄武裝士兵入侵邊界一事提出抗議。這是繼10月8日、14日之後，波蘭30天內第三度因難民與邊界糾紛議題召見特使，顯示雙方關係愈趨緊張。 　根據波蘭媒體「The first news」報導，3名遭指為

編譯郭正原／綜合外電報導 　歐洲議會3日「外國干預歐盟民主程序特別委員會」史上首次官方代表團已抵達臺灣訪問，包括歐洲多家媒體也關注，報導代表團此行是在與中共的緊張情勢中進行。 　這個代表團是歐洲議會的「外國干預歐盟民主程序特別委員會」（Special Committee on Foreign Int

編譯施欣妤／綜合外電報導 　歐洲議會「外國干預歐盟民主程序特別委員會」7名議員即將訪臺；代表團成員之一、歐洲人民黨團希臘籍議員克爾索斯（Georgios Kyrtsos）2日透過推特發文，證實已搭機飛往臺灣的消息。 　克爾索斯推文還表示，此行為官方正式行程，代表團也遵守嚴格防疫規則，包含新冠肺炎快篩

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　美國與印尼1日在爪哇海（Java Sea）展開年度海上戰備合作訓練，為期11天。美國駐印尼大使館指出，這項全方位訓練的目的是為確保印太地區的自由與開放，此為美國、印尼的共同目標。 　美國駐印尼大使館透過新聞稿指出，這項雙邊「海上戰備合作訓練」（Cooperation Af

編譯施欣妤／綜合外電報導 　美國前國務卿鮑爾18日，因新型冠狀病毒肺炎併發症病故，享壽84歲。 　鮑爾的家屬透過臉書公布其逝世的消息，強調他是一位「了不起、充滿愛心的丈夫、父親、祖父與美國人」，而他們也補充，鮑爾已完整接種疫苗。 　鮑爾於2001年至2005年小布希政府執政期間，出任美國首位非裔國務

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　2021年諾貝爾獎的最後1個獎項「諾貝爾經濟學獎」於11日正式公布，由3位學者共同獲得，分別是美國勞動經濟學家卡德（David Card）、麻省理工學院的經濟學教授安格里斯特（Joshua David Angrist）與史丹佛大學經濟學教授因本斯（Guido Wilhel

編譯郭正原／綜合外電報導 　2021年諾貝爾化學獎得主6日揭曉，由德國籍的李斯特（Benjamin List）和在美國任教的麥克米倫（David MacMillan）同獲殊榮。諾貝爾委員會指出，獲獎原因是表彰兩人在分子的構成領域開發出「不對稱有機催化」技術的貢獻。 　建構分子是一門艱難的藝術。李斯特

編譯郭正原／綜合外電報導 　2021年諾貝爾獎5日頒發物理學獎，由日裔美籍學者真鍋淑郎（Syukuro Manabe）、德國科學家哈斯曼（Klaus Hasselmann），及義大利學者帕里西（Giorgio Parisi）共享殊榮，表彰他們對「理解複雜物理系統的開創性貢獻」。 　真鍋淑郎及哈斯曼因

編譯施欣妤／綜合外電報導 　2021年諾貝爾獎4日揭開序幕，首先頒發的醫學獎，由美國學者朱里雅斯（David Julius）和帕塔普蒂安（Ardem Patapoutian）共享殊榮，他們因發現對痛覺與觸覺的感受體而獲獎。 　現年65歲的朱里雅斯為加州大學舊金山分校教授，因發現人類皮膚感知疼痛、刺激

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　2016年任職至今的菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）2日突然宣布「退出政壇」，震撼各界。杜特蒂日前原已接受「民主黨－人民力量」（PDP-Laban）黨提名，將於2022大選角逐副總統一職；2日稍早卻發表簡短談話，稱將退出政壇。 　杜特蒂談話指出，菲律賓民

編譯施欣妤／綜合外電報導 　日本政府28日正式決定，9月30日解除東京都等19個都道府縣的「緊急事態宣言」，而另外8縣實施的「防止蔓延等重點措施」，也將一併解除。 　考量新冠肺炎疫情趨緩，日本政府28日舉行由防疫專家組成的基本防疫因應方針分科委員會，提出全面解除19都道府縣及8縣防疫限制，並獲得專家

編譯郭正原／綜合外電報導 　美國國家航空暨太空總署（NASA）21日宣布，為因應商業化的人類太空之旅已逐漸成熟，將對人類太空飛行部門進行組織調整，分拆成兩大單位，以便更切合未來需求。 　NASA將分拆現有的「人類探索與行動任務局」（Human Exploration and Operations M

編譯賴名倫／綜合外電報導 　美國國家航空暨太空總署（NASA）10日宣布，火星探測車「毅力號」（Perseverance）已成功採集2份岩石樣本，初步分析發現表面有長期接觸水的跡象，有助於科學家深入探索火星地質奧秘。 　NASA指出，「毅力號」分別在6日與8日，自同一塊岩石上採集2份樣本。初步分析結

編譯郭正原／綜合外電報導 　印尼空軍參謀長普拉塞蒂奧日前參觀美國國防巨擘洛馬公司，證實印尼已採購最新的C-130J「超級大力神」運輸機，並期望正式服役後能提升印尼空軍執行人道援助、救災的能量。 　印尼軍方（TNI）提供新聞稿指出，普拉塞蒂奧（Fadjar Prasetyo）是在7日訪問洛馬公司；印尼

編譯賴名倫／綜合外電報導 　「半島電視台」（Al Jazeera）29日報導，阿富汗首都喀布爾市區於臺北時間29日晚間再度傳出爆炸聲。當地警方表示，爆炸疑似為一枚火箭擊中機場北側的民宅所引發，但機場目前並未受到攻擊。 　報導指出，塔利班組織發言人與美軍匿名官員都表示，這起爆炸可能與美軍對自殺炸彈客發

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　美國國防部26日證實，在阿富汗首都喀布爾機場內，以美國為首的空運撤離行動持續展開時，喀布爾機場外26日早晨發生1起巨大爆炸，目前傷亡不明。 　五角大廈發言人柯比推文表示：「我們目前確認喀布爾機場外發生1起爆炸，目前傷亡不明。一旦有最新消息，我們將提供進一步詳情。」 　美國

編譯郭正原／綜合外電報導 　法國「競賽雜誌」（Paris Match）25日刊出日前專訪阿富汗對抗「塔利班」組織的地方領袖小馬蘇德（Ahmad Massoud）的報導，他誓言絕對不會投降，但若成為阿富汗新統治者的「塔利班」，願建立開放社會的架構，並同意尊重女權、少數族裔與民主，他則願意和談。 　「競

編譯郭正原／綜合外電報導 　外媒報導，索馬利亞青年黨武裝分子24日向加勒穆杜格（Galmudug）地區的阿瑪拉（Amara）鎮發動攻擊，並擊敗當地守軍，奪得該鎮控制權。 　青年黨武裝分子在當日上午，針對駐防當地的政府軍「Danab」（意指「閃電」）步兵加強營以及被稱為「Darwish」的州級安全部隊

編譯郭正原／綜合外電報導 　美國國家冰雪資料中心（U.S. National Snow and Ice Data Center）20日宣布，位於格陵蘭高度約海拔3216公尺高的頂峰冰層，在14日出現自有紀錄以來的首次降雨，科學家擔心會導致冰層加速融化。 　格陵蘭頂峰冰層當時不但出現紀錄中的首次降雨，

記者吳佲璋／臺北報導 　 我國友邦海地於當地時間14日上午發生強烈地震，經外交部初步掌握，我國旅居臺商、僑民及館團員眷均平安，駐館將續與台商僑民及各界保持聯繫，瞭解後續有無災損情形，並視情提供必要協助。 　 外交部指出，地震發生於當地時間14日上午8時29分，在首都太子港西部150公里處發生芮氏規模

編譯郭正原／綜合外電報導 　美國地質調查所（USGS）14日表示，加勒比海島國海地西部在臺灣時間晚間約8時29分左右，發生規模7.2強震，隨後海嘯警報系統（U.S. Tsunami Warning System）發布海嘯警報。 　USGS指出，地震發生在海地西南部，距離首都太子港約150公里的佩蒂特