編譯王光磊／綜合外電報導 　美國國防部16日證實，總統拜登已決定派遣特戰部隊重回索馬利亞部署。 擔任訓練任務 不參與戰鬥 　五角大廈發言人柯比表示，在美軍撤出索馬利亞到現在的16個月內，美軍特戰部隊雖然仍會輪調進入索國協訓反恐部隊，但所承擔的風險，因投射距離增加而提高，因此在國防部長奧斯丁與高階將領

編譯施欣妤／綜合外電報導 　日本國土交通大臣齊藤鐵夫17日表示，為了進一步鬆綁邊境管制，最快本月下旬試辦小型外國觀光團，擬開放美國、澳洲、泰國與新加坡的遊客。 　齊藤鐵夫在內閣會議後宣布，首先接納的對象為「非新冠變異病毒株流行的指定國」，且「過去訪日觀光客較多」的國家，初步規劃接納來自美澳泰星等4國

記者郭曉蓓／綜合報導 　受封城等疫情管控措施衝擊，中國大陸4月經濟數據低迷。前中共「央行」調查統計司司長盛松成日前評估，今年中國大陸第2季GDP可能降至2.1%，下半年的復甦也無法彌補封城造成的損失。 　盛松成在清華五道口首席經濟學家論壇上表示，疫情爆發到後來經濟復甦，工業生產和投資在復工之後實現典

編譯施欣妤／綜合外電報導 　美國財政部長葉倫16日訪問波蘭時，將美國目前對俄羅斯施加的空前經濟制裁，與1940年代美國凍結淪陷於納粹鐵蹄國家的海外資產，避免遭納粹德國掠奪相比擬。 　葉倫在華沙的猶太人歷史博物館發表演說時，重申美方「堅定追究俄國的責任，並協助烏克蘭強化力量」，也提及1940年美國財長

編譯施欣妤／綜合外電報導 　芬蘭與瑞典先後宣布申請加入北大西洋公約組織（NATO），不過北約成員國土耳其的總統艾爾段16日再度表態，拒讓「制裁土耳其的國家」加入北約。前北約官員分析，土耳其是趁機向西方「討價還價」，最終仍將投下同意票。 　艾爾段16日重申，反對芬蘭與瑞典等「制裁土耳其的國家」加入北約

編譯施欣妤、郭正原／綜合外電報導 　烏俄衝突加速芬蘭與瑞典加入北大西洋公約組織（NATO）的腳步，芬蘭國會17日壓倒性通過加入北約決議，完成國內程序，預料將在數日內正式提出申請。同日，白宮宣布瑞典總理安德森與芬蘭總統尼尼斯托19日將訪問華府，與美國總統拜登會晤，除討論烏克蘭議題，預料拜登將當面支持瑞

編譯施欣妤、賴名倫／綜合外電報導  芬蘭政府15日申請加入北約後，鄰國瑞典立即表態跟進，並於16日經國會以壓倒性多數支持申請加入北約，正式打破該國長達200年的不結盟立場。瑞典總理安德森強調此舉為「對瑞典國家與人民安全，最有利的決定」。 　打破200年不結盟立場 　安德森是以瑞典最大黨社會民主黨黨魁

編譯王光磊／綜合外電報導 　軍聞網站「Breaking Defense」報導，芬蘭與瑞典加入北約，影響最大者，莫過於傳統的「北約北翼」國家挪威；因為這將全面性地改變挪威制定國土防禦、軍事投資與建軍等方面的規劃，在帶來挑戰的同時，也將「開創許多可能性」。 　根據報導，挪威國防軍總司令克里斯多福森上將1

編譯施欣妤／綜合外電報導 　美國駐烏克蘭大使館15日推文指出，美國軍援烏克蘭的M777榴砲，已經部署烏軍前線，且發揮關鍵作戰能力。 　美方聲明指出，軍援烏克蘭的90門M777榴彈砲，幾乎已全數交付完成，且許多門榴砲已部署至前線，強化烏軍火力；推文也轉發一段訓練烏國部隊使用武器的畫面。烏軍方面亦已公開

編譯施欣妤／綜合外電報導 　北韓境內出現新冠肺炎確診病例後，疫情快速延燒，北韓領導人金正恩15日坦承新冠藥物供應不及，下令動員軍隊以穩定首都平壤的藥物供給。南韓中央應急處置本部16日表示，北韓疫情恐比官方公布的更嚴重，且可能無法有效控制疫情。 　金正恩批藥局 無法履行職能 　北韓官媒「中央通信社」（

編譯施欣妤／綜合外電報導 　阿拉伯聯合大公國元首哈里發13日病逝，法國總統馬克宏15日飛往阿聯致哀，並與新任元首穆罕默德舉行會談。英國首相強生、美國副總統賀錦麗與美國務卿布林肯，隨後也將陸續抵達阿聯。 　馬克宏是第一位前往致哀的西方領袖，他與阿聯新任元首穆罕默德（哈里發的同父異母弟弟）會面時，除表達

記者郭曉蓓／綜合報導 　中國大陸疫情封控衝擊經濟，嚴重影響物流運輸、民眾消費和企業生產經營。中共官方最新數據顯示，4月多項重要指標出現負成長，反應內需的社會消費品零售總額年減11.1%，規模以上工業增加值增速年減2.9%，投資增速也下滑，失業率則上升。 　中共「國家統計局」昨日公布4月經濟數據，其境

記者郭曉蓓／綜合報導 　為實現疫情下社會全面清零，北京管控措施愈來愈極端。北京大學15日晚間爆發一場集體抗議，學生不滿校方建立圍牆，將學生宿舍與外界隔開，憤而拆除圍牆。疫情也改寫民眾對中共的認知，人民的民主意識覺醒，漸漸表現出對中共當局的不滿與憤怒。 　外媒報導，北大在未徵求學生意見、也未公告的狀況

編譯施欣妤／綜合外電報導 　芬蘭總統尼尼斯托和總理馬林15日召開聯合記者會，宣布正式申請加入北約。儘管芬蘭數十年來秉持「軍事不結盟政策」，但俄軍侵烏使芬蘭民眾深感威脅，民意更迅速轉向支持加入北約，因此馬林除籲請國會盡速通過議案，也表明「已準備好和瑞典一起加入」。尼尼斯托更強調「這將成為新時代的開端」

編譯施欣妤／綜合外電報導 　2022年歐洲歌唱大賽（Eurovision Song Contest）14日宣布，由烏克蘭「卡路什樂團」（Kalush Orchestra）勇奪冠軍寶座，主唱更在表演結束時，以英語請求各界「幫忙馬立波、幫助亞速鋼鐵廠」，透過音樂讓歐洲與世界關注烏俄衝突。烏國總統澤倫斯基

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　俄國前總理卡西亞諾夫13日 接受「德國之聲」專訪時指出，蒲亭已失去攻占烏克蘭的信心；指蒲亭正逐漸意識到，自己在戰況上受前線親信「誤導」，因此誤判情勢，稱他意識到自己正「鑄下錯誤」。 　現年64歲的卡西亞諾夫曾於2000至2004年擔任俄羅斯總理；並在卸任後組建反對黨，目前

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　美軍醫療艦「仁慈號」（USNS Mercy）12日已抵達珍珠港，展開「太平洋夥伴」（Pacific Partnership 2022）任務，將與印太區域夥伴的醫療團隊交流合作，為當地提供醫療、牙科及獸醫技術與援助等，強化與區域盟邦間的夥伴關係，以在面對危機與威脅時有效合作

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　日本「共同社」14日報導，24日將在東京召開的「四方安全對話」（Quad）領袖峰會，美日印澳四國政府已在協商聯合聲明內容，擬將尊重包括烏克蘭在內的「所有國家」主權及領土完整，寫入聲明之中。其中，因印度始終未表態譴責俄國，能否與其他3國步調一致，成為各界矚目焦點。 　據報，

記者吳典叡／綜合報導 　中共一味蠻幹、漠視民生經濟的「清零」政策，已重創在大陸全境的外資企業，促使許多外企考慮將投資轉移到大陸以外地區。在此同時，中共官媒竟然發文，呼籲外企別離開，然而外界卻高度質疑「清零」政策是否有效，也對大陸投資環境深感悲觀。 　中共官媒新華社12日發文，呼籲外商別離開，幾次提到

◎蘇紫雲  俄國入侵烏克蘭已近三個月，俄軍原本72小時閃電戰「三日亡烏」的如意算盤不僅沒達成，烏克蘭更轉守為攻，將俄軍逐至邊界，即使俄國將最後王牌的新銳T-90戰車投入逆襲，也慘遭挫敗蒙受重大損失。外交上更促使原本中立的芬蘭及瑞典加入北約，使得北約組織實質東擴，蒲亭所望達成的政治、外交、軍事等戰爭目

記者吳典叡／綜合報導  依據衛星空照圖像，中共疑似正在建造新型的大型核潛艦。專家分析指出，新核潛艦的設計並不成熟，因為未能掌握關鍵技術，加上中共的艦載核反應爐不夠力，無法推動大型船艦，導致產生更多噪音的糟糕設計，弱化艦艇的匿蹤攻擊能力。  據位於美國科羅拉多州的影像情報公司AllSource Ana

記者吳典叡／綜合報導  媒體報導，中共「國家」移民管理局公布，要嚴格執行出入境政策，從嚴限制公民非必要出境活動。大批民眾與網友痛批，假借疫情管控，實際上進行對社會全面管控，恐將引發累積已久的民怨。  大陸近來日趨嚴厲且不合理的防疫措施，導致民間興起「潤學」，意思是移民學。因「潤」的發音與英文「run

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　日本「讀賣新聞」14日報導，美日擬利用美總統拜登22至24日出訪日本期間，對外宣布加強兩國在太空領域，及半導體供應鏈等合作政策，以應對日益升高的俄「中」威脅。 　據美日政府人士透露，雙方正進行協調，預計在23日美日領袖會談後的聲明中，確認強化兩國在太空及半導體領域的合作。

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　南韓軍方13日表示，時隔3年重啟的美韓「聯合醫療支援野戰演訓」（FTX）已於11至12日，由南韓醫務司令部及美陸軍第65醫療旅合作完成；透過實戰傷員救治與護送訓練等，提高兩軍在戰時醫療支援的協同合作能力。 提高戰時醫療支援協同合作 　「韓聯社」報導，此次演習動用南韓KUH

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　為報復芬蘭表態將加入北大西洋公約組織（NATO），俄羅斯國家能源控股公司「Inter RAO」旗下芬蘭子公司「RAO Nordic」，13日以「未收到應有款項」為由，宣布自14日起暫停對芬蘭供電。但芬蘭國家輸電系統營運商「Fingrid」表示，自俄進口的電力僅占芬蘭總用電

編譯施欣妤／綜合外電報導 　烏俄衝突至今，俄國未達成具體進展，烏克蘭總統澤倫斯基表示，自2月24日至5月13日為止，烏軍已從俄國手中重新奪回1015處據點，並強調「將繼續收復被占領的土地。」而華府智庫「戰爭研究所」（ISW）13日也指出，俄軍在烏克蘭東北部哈爾科夫正節節敗退，烏軍在當地儼然勝利在望。

編譯施欣妤／綜合外電報導 　烏俄衝突持續延長，美國五角大廈發言人柯比13日宣布，將有10500名美軍在未來幾個月內輪調至歐洲，取代俄國入侵烏克蘭以來部署歐陸的美軍部隊，以維持駐歐兵力，嚇阻「俄」勢力。 以1對1比例進行 人數不變 　柯比表示，美國防長奧斯丁已下令，目前駐紮德國、波蘭與羅馬尼亞等國約1

記者吳典叡／綜合報導 　據報導，中共「國家鐵路集團」2021年總負債，已達年收入的4.4倍，儘管虧損嚴重，中共當局近期仍強調要加快建設交通基礎設施。專家分析，中共不考慮投資效益，虧損也要繼續執行，就是想靠著大型基礎建設，確保GDP成長數字。 　根據10日披露的信用評級報告，中共「國家鐵路集團」202

記者吳典叡／綜合報導 　外媒報導，中共駐烏克蘭前大使高玉生日前表示，俄羅斯陷入衝突泥淖，且「所有領域皆輸」，敗北僅是時間問題；並預測俄國將被逐出一些重要國際組織，前蘇聯國家將出現新一波「去俄化」趨勢。原文刊出後產生廣大回響，卻因與中共官方立場大相逕庭，不久後就被刪除。 　根據報導，現年75歲的高玉生