編譯賴名倫／綜合外電報導 　《華爾街日報》5日引述美國情報官員說法報導，中共正積極尋求在中非國家赤道幾內亞最大城巴塔的港口，設立海外軍事基地，倘若成真，恐讓共軍勢力跨入大西洋，甚至對美國核心腹地美東地區構成直接威脅。 　目標赤道幾內亞巴塔港  　赤道幾內亞是西班牙前殖民地，1968年獨立，有140萬

編譯施欣妤／綜合外電報導 　為避免全球新冠肺炎疫情因Omicron變異株而失控，主要國家正擴大施打疫苗範圍，或追加疫苗施打，但非洲智庫「伊布拉欣基金會」6日指出，非洲疫苗接種作業因此大受排擠，導致進度嚴重落後，「沒有疫苗的非洲，將成為病毒突變的完美溫床」。 　報告指出，截至目前，非洲54個國家，只有

編譯施欣妤／綜合外電報導 　日本經濟產業省6日宣布，國際原子能總署（IAEA）原定12月赴日本，對福島核電廠含氚核廢水進行排放審查，但受新冠疫情影響，將延至明年1月以後，不過不影響2023年起展開排放廢水的計畫。 　經濟產業省表示，IAEA調查小組訪日行程推遲至明年，屆時將前往福島第一核電廠，聆聽東

編譯賴名倫／綜合外電報導 　緬甸軍政府6日宣布，遭罷黜的前國務資政、文人政府領導人翁山蘇姬，「煽動叛亂」及「違反防疫規定」罪名成立，將處4年有期徒刑。由於軍政府還指控她涉及另9項罪名，在全案審判結束前，不會發監服刑。 　「英國廣播公司」（BBC）報導，這場審判原定11月30日宣判，但當日臨時決定延後

編譯施欣妤／綜合外電報導 　伊朗核協議第7輪談判3日落幕，伊朗與西方之間分歧「有增無減」，各方對達成協議的條件與內容也缺乏共識；伊朗代表雖願繼續協商，但歐洲代表要求暫停，以進行內部討論，確保下週第8輪談判方向。 　美方不願意取消所有制裁  「半島電視台」4日指出，甫結束的第7輪談判，凸顯各方在201

編譯施欣妤／綜合外電報導 　「有線電視新聞網」（CNN）4日報導，面對與日俱增的網攻威脅，以色列除專責網安的國防與情報機構外，亦以「國家網路局」捍衛民間網路安全，確保民用基礎設施運作無礙。 　國家網路局全天候監控  以色列國家網路局直屬總理辦公室，單位辦公室則設於南部俾什巴，局長烏納為退役軍人，亦曾

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　「有線電視新聞網」（CNN）4日宣布，決定以違反該電視台公司規範為由，解雇資深主播克里斯．古莫。他先前涉嫌利用媒體資源，協助深陷性侵醜聞的胞兄、前紐約州州長安德魯．古莫，已遭CNN停職。 　 提供資料嚴重違反台規  現年51歲的克里斯先前表示，曾建議安德魯與其公關團隊如何

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　澳洲陸軍2日宣布，成立「陸軍航空指揮部」（Army Aviation Command），負責指揮澳軍現有第16航空旅及陸軍航空訓練中心，以提升陸軍指管與訓練靈活性，強化部隊作戰能力。 　提供澳軍火力支援、偵監能力  澳洲陸軍參謀長伯爾中將在成軍儀式上表示，該指揮部的成立，

編譯施欣妤／綜合外電報導 　印尼東爪哇省塞梅魯火山（Mount Semeru）4日下午噴發，已造成至少14人死亡、近百人受傷，尚有數千居民被迫撤離家園，火山灰覆蓋周圍村莊，當地學校與清真寺成為臨時收容中心。這是塞梅魯火山時隔1年再度噴發，印尼國家災害應變總署（BNPB）積極搜救中。 　哈馬赫拉島亦發

◎蘇紫雲  北京冬季奧運即將舉辦，聯合國日前依慣例通過「奧運休戰」（Olympic Truce）協議，但國際媒體指出，美印澳日等20多國拒絕簽署，藉以向中共侵犯人權表達不滿，包括新疆種族滅絕、香港問題與彭帥事件，皆是國際關切焦點；部分國家甚至預備對北京冬奧進行外交抵制，由運動員參賽，但不指派官員出席

編譯施欣妤／綜合外電報導 　美國海軍1日發布新聞稿指出，將與孟加拉海軍展開為期9天的「合作海上戰備和訓練」演習（CARAT），強化兩國堅定的夥伴關係，為確保自由與開放的印太地區共同努力。 　新聞稿指出，此次演訓聚焦複雜多變的海上環境，美國與孟加拉海軍將進行海上作戰、補給、搜救、射擊訓練，以及爆裂物處

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　美國副國務卿雪蔓、歐盟對外事務部秘書長沙尼諾，繼2日針對中共議題展開對話後，3日召開首屆「美歐高階印太諮商」（High-Level Consultations on the Indo-Pacific），檢視雙方印太戰略互動，強調須落實彼此合作關係，以支持具包容性、基於法治

編譯施欣妤／綜合外電報導 　全球正面臨Omicron變異株威脅，世界衛生組織（WHO）也已展開進一步研究，初步結果預計可於2週內出爐；WHO首席科學家斯瓦米納坦3日強調，國際社會應「謹慎做好準備」，並說全球情況已與1年前大相逕庭，呼籲民眾「不要恐慌」。而WHO同日也提到，目前尚未接獲與Omicron

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　「有線電視新聞網」（CNN）3日報導，2名消息人士證實，俄羅斯目前已擁有在烏克蘭邊境沿線展開直接入侵的能力，包括建立醫療單位與燃料供應等補給線。莫斯科未來若決意發動軍事行動，將可維持一定時間的持久對峙，對烏克蘭及北約構成高度的安全威脅；對此，美俄兩國領袖擬在下週舉行視訊會

編譯施欣妤／綜合外電報導 　法國外交部發言人3日表示，法國在卡達協助下，自阿富汗撤離258名阿國人、11名法國人與60名荷蘭公民，而兩國2日也透過卡達軍機執行1起人道任務，運送醫療設備、食物與冬季物資等，給阿國境內的國際組織，以緩解塔利班掌權後的阿富汗人道危機。 　法外交部表示，這次撤離行動是在卡達

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　美國《華爾街日報》4日報導，蘋果公司上週曾警告美國駐烏干達大使館11名館員使用的iPhone手機，疑似遭駭客攻擊，經調查後已判定攻擊來自以色列「NSO」集團的「飛馬」（Pegasus）間諜監控軟體，該公司已於日前遭拜登政府列入黑名單。 　NSO集團展開調查 將採取法律行動

編譯王能斌／綜合外電報導 　Omicron變異株來勢洶洶，歐洲與全球許多地區的新冠疫情再度告急。德國政府2日宣布，進一步提高對未施打疫苗者的限制，且正計畫推出強制接種的法案，可能成為繼奧地利之後，歐洲第2個施行該政策的國家。 　「有線電視新聞網」（CNN）報導，即將結束任期的總理梅克爾，與即將接棒的

編譯王能斌／綜合外電報導 　美國聯邦參、眾兩院，2日緊急通過臨時開支法案，將聯邦資金撥款期限延長至明年2月18日，暫時避免美國政府在3日陷入局部停擺危機，法案隨即送交總統拜登簽署。 　「哥倫比亞廣播公司新聞網」（CBS News）報導，眾議院2日先以221票贊成、212票反對的些微差距，通過臨時開支

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　「半島電視台」（Al Jazeera）2日報導，美、英、歐盟與加拿大等國，聯合指控白俄羅斯總統魯卡申柯侵犯人權，並在歐盟邊境策劃「非正常移民」，製造危機，因此將擴大對白俄官員及企業的制裁。 　美英2日發表聯合聲明，譴責白俄羅斯罔顧國際規範，持續侵犯人權及基本自由，一再鎮壓

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　聯合國「人道事務協調廳」（OCHA）最新報告指出，2022年全球至少有2.74億人需要緊急援助與保護，比去年增加17%，相當於世界第4大人口國印尼的人數。 　「半島電視台」（Al Jazeera）2日報導，《全球人道主義概覽》報告，每年由聯合國及其合作夥伴共同發布，涵蓋6

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　《澳洲人報》（The Australian）等多家澳媒3日報導，彭帥事件及中共人權狀況持續引起國際輿論關注，在世界女子職業網球協會（WTA）宣布暫停在大陸舉辦賽事後，澳洲朝野也聯手發聲，支持澳洲政府以「外交杯葛」（diplomatic boycott）形式，抵制2022年

編譯郭正原／綜合外電報導 　南韓國會3日召開全體會議，表決通過2022年度財政預算案，總額607.7兆韓元（約新臺幣15.58兆元），規模創歷史新高。 　疫情持續 「抗疫」預算大增 　「韓聯社」報導指出，最終通過的預算案，略高於政府原本編列的金額，連續2年實際通過之預算，超出政府的提案。南韓媒體分析

編譯王能斌／綜合外電報導 　第53屆美韓年度安全諮商會議（SCM），2日在首爾舉行，針對軍事交流、朝鮮半島情勢與北韓威脅等議題交換意見。雙方達成駐韓美軍維持2.85萬兵力的共識，並簽署新版「戰略計畫指南」（SPG）。此外，會後共同聲明首提臺海和平的重要性，引發關注。 　中共研發極音速武器 造成區域緊

編譯郭正原／綜合外電報導 　「半島電視台」1日報導，伊朗邊防單位與塔利班，在伊朗東部毗鄰阿富汗的海曼德省爆發短暫駁火，事後伊朗表示純屬「誤會」，且未有傷亡，主因是雙方人員對國境線認知有誤，目前已展開交涉。 　報導稱，由於伊朗農民翻越邊界圍牆，塔利班部隊誤以為伊朗農民越境，因此開火射擊，伊朗方面隨後也

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　「有線電視新聞網」（CNN）1日報導，德國慕尼黑1座火車站附近工地，進行地面鑽探作業時，不慎引爆1枚二戰時期的未爆彈，造成4人受傷，其中1人傷勢嚴重。 　慕尼黑警方指出，這起爆炸是由1枚老舊的二戰時期空用炸彈所引起，事故地點周遭，暫時沒有其他未爆彈威脅。德國鐵路公司則表示

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　烏克蘭指控俄羅斯向兩國邊境派遣大規模且不尋常的軍力，雙方緊張情勢一再升溫。對此，美國國務卿布林肯1日表示，美方要求俄羅斯立即撤軍，並警告俄羅斯，若入侵烏克蘭，將引發大規模制裁。 　北約（NATO）成員國外長，本週針對俄烏情勢，在拉脫維亞進行會商。布林肯表示，美國正密切關注

編譯王能斌／綜合外電報導 　美國白宮1日公布「太空優先事務架構」（Space Priorities Framework）文件，概述太空政策優先事項，包括因應競爭對手日益增加的挑戰，以維護美國與盟邦利益；副總統賀錦麗隨即也主持「國家太空委員會」首次會議，期能發展太空任務道德規範與準則。  強化太空戰場

◎董慧明  近期國際間多項友臺舉動，證明我國的自由民主政治制度，已突破中共在國際社會對我的無理打壓。美國、印太地區友盟，以及歐洲等民主國家，用行動告訴中共，疾言厲色在國際叫囂恐嚇各國勿和臺灣交往、擴大軍力威脅區域安全，終究無法改變民主政體國家，對於自由式的民主體制（liberal democracy

編譯劉孜芹／綜合外電報導 　美國陸軍部長沃梅斯，1日出席華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）線上活動，由陸軍觀點討論應對中共的挑戰；她指出共軍現代化後，更具有脅迫印太區域各國的能力，美國最重要的工作是維持強大的嚇阻力，遏阻南海、臺海等地區發生衝突。 　沃梅斯指出，中共近年來的侵略野心不斷增長，