多次被美國「軍事領袖網站」列為典範教材的美國前國務卿鮑爾，近日因新冠肺炎併發症病不幸離世，享年84歲。舉世在震驚與遺憾之餘，無不緬懷其一生的卓越領導力。擔任軍職時，鮑爾成功帶領美國脫離越戰陰霾，主導美軍展開軍事事務革新，轉型「空地作戰」立體化戰力，打贏第一次波灣戰爭，重拾高昂士氣；轉任政務官後，他

 近日發生中部地區某單位士官兵涉嫌參與線上博弈網站集體賭博，遭檢調偵辦的社會案件。部隊少數不肖人員招攬同袍參加網路簽賭的不良風氣，已嚴重影響部隊純淨，基層官兵應心生警惕，注意身旁是否有類似的可疑人員，並且勇於檢舉，以及早杜絕歪風。  賭博利用人性的弱點，易使人沉溺於其中，終至不能自拔，導致憾事發生。

　毒品危害受到國際社會高度關注，各國政府無不投入龐大資源，戮力防制毒品氾濫問題。蔡英文總統就任以來，曾在多個場合再三表示，臺灣必須建立完整的社會安全網；政府亦將反毒工作列為優先施政項目，國軍更對毒品以「零容忍」態度嚴肅看待，除彰顯國軍打擊毒品決心，也為國軍防毒工作提供更大助力。 　為維護官兵身心健康

 近年來，面臨共軍機、艦侵擾及針對性演訓活動挑釁，國軍嚴陣以待無所畏懼，隨時應處；「漢光37號實兵演習」操演、佳冬戰備跑道戰機起降、參與國慶日國防展演等重大任務，官兵按部就班展現訓練成果，有條不紊；颱風來襲超前部署救災、旱災的水庫清淤及面對新冠疫情戮力執行愛民助民防疫等，更是充分發揮軍愛民精神，苦民

 近年來，隨著印太安全環境日益險峻，美國、英國與澳洲日前宣布成立AUKUS聯盟，結合軍事與科技等相關領域，希望能在軍事安全事務上，展開「深度」與「全方位」合作之夥伴關係，並承諾將協助澳洲建造8艘核潛艦，務求盡快投入印太巡弋任務。雖然聯合聲明中並未說明其針對性，但聯合友盟力量對抗中共擴張企圖明顯，且核

◎黃惠華  阿富汗擁有特殊的地理位置，向來是大國地緣爭奪戰的焦點。阿富汗北鄰土庫曼、烏茲別克、塔吉克，西接伊朗，南部與東部連接著巴基斯坦，東北部與中共接壤，西部和西南部與伊朗有共同邊界。  阿富汗局勢迄仍不穩定，其與周邊鄰國，特別是中共及中亞國家，如何因應邊境安全？備受矚目。塔利班建立的「阿富汗伊斯

◎胡敏遠  2021年9月15日，美英澳3國領袖聯合聲明，宣布成立戰略聯盟AUKUS，並提出預於18個月內，幫助澳洲建構一支核潛艦艦隊，結合3國軍事力量擴大聯盟，在印太地區打造類北約的軍事組織。值得關注的是，AUKUS的核心是以「核武器」支援盟邦，擴大現在及未來的同盟力量，目標則是針對中共。  一般

◎張玲玲  南韓於2017年提出「新南方政策」，此為南韓總統文在寅執政後，面對複雜的亞太地緣政治、美「中」競爭，與北韓軍事威脅下，尋求國家利益最大化與最佳生存空間之區域戰略。  深化與東協關係 建立共同體  文在寅在經濟政策上，為了分散風險，避免「薩德」（THAAD）事件重演，讓中共得以再次操弄民粹

◎胡敏遠  自8月底美軍撤離阿富汗喀布爾機場，西方國家在阿富汗的勢力，基本上已完全騰空，接著由「誰」來取代美國所遺留下的領導地位，立即成為全球關注焦點。目前，塔利班政權雖已掌控阿國，但長年內戰與衝突下的阿富汗，可謂滿目瘡痍、民不聊生，國內基礎建設亟待重建。以打游擊戰起家的塔利班，最大的困境是缺乏治國

◎胡敏遠  2001年9月11日，恐怖組織蓋達發動「911」恐攻，造成美國重大創傷，美國於是發起反恐行動，聯合北約國家進軍阿富汗，並於當年底清剿蓋達組織，順勢推翻掌權的塔利班政權。  嗣後，美國為「根除國際恐怖組織」，續留阿國遂行反恐戰爭。然而，美軍在阿國的戰爭已持續20年，付出2461人陣亡、耗資

記者謝沛宸／綜合報導  陸軍機步234旅日前實施常備兵役軍事訓練132梯第二階段接訓作業，整備作業依據陸軍服役部隊訓練規劃，並鏈結常備部隊實況，展開為期11週初級專長訓練，期強化訓員本職學能，整體提升全民防衛動員戰力。 　機步234旅旅長黃少將要求全體接訓幹部，秉持務實精神，合理管教前提下，從嚴從難

記者謝沛宸／綜合報導  為驗證訓練成果，陸軍36化學兵群偵消營日前於駐地實施專精期末鑑測，透過計畫命令撰寫、核化警報器操作、沙盤推演、核生化（生物）偵檢車操作、重型消毒車、人員消除站架設等項目測考，驗證化學兵職能，展現官兵勤訓精練成果。 　營長廖中校除針對訓練危安、軍紀維護、行車安全等注意事項，提醒

記者謝沛宸／綜合報導 　為強化各項訓練期間緊急救護機制，加速通報與妥善狀況處置，陸軍通信電子資訊訓練中心日前舉辦「營區救護狀況通報及處置講習」，由具有高級緊急救護技術員資格同仁實施講解，以即時協助緊急狀況處置，把握黃金救援時間。 　指揮官葉少將表示，透過急救教學影片收視及救護處置程序講解暨狀況演練，

記者謝沛宸／綜合報導 　陸軍步兵104旅步2營日前舉行「110-5梯志願士兵開訓暨授槍典禮」，由副旅長賴上校主持，訓員們不畏烈陽高照，個個精神抖擻，準備迎接軍旅勤訓精練的生活。 　過程中，首先由代表引領訓員齊聲宣誓，堅定從軍意志與保家衛國信念。授槍代表從賴副旅長手中接下象徵軍人責任的步槍，正式由民轉

記者蕭佳宜／綜合報導 　陸軍機步333旅日前實施戰備偵巡訓練，實兵實車戰術機動前往任務地區，縮短距離演練反空機降及宿營訓練等課目，使戰備訓練與現地結合，讓官兵熟稔戰場景況，加強戰備應變能力。 　旅長馬少將表示，此次戰備偵巡任務，操演部隊須於任務地區實施野營訓練，期能提升官兵戰場適應能力及各項狀況處置

◎孫家敏（譯） （接上文）  美泰同盟欠缺共識  美泰同盟雖歷史悠久，但因對「中」議題欠缺共識，導致後冷戰時期的關係快速衰退。泰國將中共崛起視為經濟利多，而無視其區域安全威脅，然美國仍視泰國為有價值的安全夥伴。因此，華府在整體戰略框架內，希望就新興科技、非傳統安全和跨領域威脅議題，尋求與曼谷合作。

◎孫家敏（譯）  隨著美「中」在印太地區競爭益發激烈，美國也持續強化印太同盟合作，但相較於東北亞穩固的盟邦體系，東南亞的「美菲」及「美泰」同盟關係卻遠為脆弱。若遭中共成功分化，恐將削弱美國戰略優勢。爰此，華府智庫「戰略與國際研究中心」（CSIS）提出政策建言與可行方略。本報節譯如後，以饗讀者。（編按

◎李華強（譯） （接上文） 　探器運用須符戰爭法 　戰爭法並未具體禁止或限制使用自主性協助武器作用，同樣也未公然允許其使用。美國防部的政策，係任何且所有武器（包括具備自主功能的武器系統）發展和運用上，都必須符合戰爭法、政策、相關條約、武器系統安全規定、倫理規範，以及交戰守則。具備自主接戰功能的武器系

◎李華強（譯） （接上文） 　自主武器概分3類 　自主武器系統，概分為3大不同類別：靜置搜索武器、局限搜索武器，以及人為監控自主武器系統。 　靜置搜索武器，包括於1979年冷戰高峰時期部署的CAPTOR包裹式深海魚雷。該武器布置在深水區，並錨繫在海床上，配備的仰視聲納系統，將忽略水面船艦，而僅對付潛

◎李華強（譯）  科技日新月異，現代武器設計走向自動化、力求自主化，加上人工智慧蔚為當代顯學，世界先進國家無不爭相競研，期能在戰場上超敵勝敵。然自主化武器「泯滅人性」，作戰運用引發諸多人為決斷的法律、倫理與道德質疑，尤其是可能肇生非所望接戰行動，危及非戰鬥人員，進而擴大附帶損傷。如何界定規範、設定原

◎雲陽 　約瑟夫．勞頓．柯林斯（Joseph Lawton Collins）曾於第二次世界大戰中，先後在太平洋戰區和歐洲戰區服役，是少數擁有此經歷的美國將領，在韓戰期間則是美國陸軍最高首長的參謀長。 　家族多人從軍 將才輩出  　柯林斯的哥哥詹姆斯．柯林斯是美國陸軍少將，他的侄子小詹姆斯．柯林斯曾參

◎滕昕雲 　1990 年 8 月，伊拉克獨裁者海珊下令伊拉克大軍入侵科威特，科威特全境很快即淪落伊軍鐵蹄下，世界各國因海珊此一侵略行動大感震驚。為不使世界所仰賴的主要石油供應被獨裁的海珊所掌控，以美國為首的聯合國組成多國聯軍，在美軍「沙漠之盾」行動下，數十萬大軍與裝備進駐沙烏地阿拉伯，伺機收復科威特

◎雲陽 　喬治．肯尼將軍於第二次世界大戰在西南太平洋戰區服役期間，向懷疑論者證明，空中兵力可支援地面和海上部隊的重大戰術價值，並展示「跳彈轟炸」新技術，可對敵人造成重創。 　一戰擊落敵機 獲頒勳章 　肯尼於1889年8月6日出生在加拿大新斯科細亞省雅茅斯。1917年4月，美國加入第一次世界大戰，肯尼

◎滕昕雲 　斯卡帕弗羅（Scapa Flow），位於蘇格蘭最北端，是位於奧克尼群島包圍的水域，僅有若干水道與北大西洋相連，形成一個半封閉的海灣地形。因此，第一次世界大戰時的英國皇家海軍大艦隊，即以此水域作為錨泊地。二次大戰爆發後，鑑於該處遠離德國空軍現有最西端機場的航程外，英國皇家海軍再次選定斯卡帕

◎雲陽 　布雷恩．薩默維爾是美軍在二戰取得成功的關鍵人物之一，1892年5月9日，他出生於阿肯色州小岩城，是家中獨子。1910年，在阿肯色州眾議員查爾斯．瑞德推薦下，進入西點軍校，1914年畢業時，在106位畢業生中排名第6。畢業後，以少尉任官，奉派進入美國陸軍工兵團。 　薩默維爾利用假期前往歐洲旅

◎龍率真  「海底電纜」是能夠穿越海洋進行檔案通訊的光纖電纜，隨著數位匯流發展，新技術、新服務不斷推陳出新，寬頻網路已將海底電纜從最初的發送電報之用，只能傳送文字；到讓地球兩端的人可以講國際電話；再進化到現在，各種形態的資訊內容，經由海底電纜串起世界各個角落，發揮大幅縮短世界距離的功能。  在當今社

◎黃秋龍  9月底，中國大陸多個省分出現電荒，同月28日，中共央企「國家電網公司」召開緊急視訊會議，誓言要把電力保供工作，做為當前政治任務。由於電荒效應，反映大陸目前總體上並不缺電，卻暴露電力負荷與電力供應間「源荷互動」的矛盾。從而，有關高耗能的比特幣，可能因係「源荷互動」的矛盾因素，而開始引起識者

◎龍率真  中國大陸經濟產出的很大一部分來自政府和政策導向的投資，而不是基於市場的力量，中共在海外進行國家定向投資，並鼓勵併購，除在基礎設施和商品上進行大量投資，以支持其戰略公司，增加經濟參與度並改善經濟安全性，許多美國和歐洲的報告，譴責中共竊取工業科技的規模，已造成外商企業嚴重損失。違反智慧財產權

◎鍾言  中共領導人習近平在8月17日主持「『中央財經委員會』第10次會議」時，提出「要重新分配財富，加強對高收入者的『規範和調節』。」並強調：「要擴大中等收入群體比重，增加低收入群體收入，合理調節高收入，鼓勵高收入人群和企業更多回報社會。」還提到「要取締非法收入，整頓收入分配秩序。」這次會議的官方

◎黃秋龍  中共「中央委員會黨校」（中共「中央黨校」） 離任者：校刊《學習時報》前記者、副編審鄧聿文及中共「中央黨校」黨建教研部前教授蔡霞，仍在美國與國際媒體對當前中共政權提出批判性見解。由於該校既從事高級領導幹部培訓，又具有「中央」決策諮詢與新型高級智庫職能，甚至校長職務更成為出任中共最高領導人的

◎侯信田  1911年10月10日，一群充滿自由、民主理想的英勇志士，在國父孫中山號召下，發起「武昌起義」，成功推翻滿清，建立亞洲第一個自由民主之中華民國；這段血淚史，更是奠定我國當今享「亞洲民主模範生」美譽之永固基石。國慶日前夕，身為中華民國一分子，應對這段歷史再次回顧與緬懷，了解先烈之革命力行與

◎張玲玲  中共近年積極對我國進行統戰及心戰工作，尤其在網路空間發動心理及認知領域作戰，係一種溫水煮青蛙式的「非典型不對稱作戰」；表面上被裝飾為民主社會的說服行為，實際上是境外勢力介入我國政治、社會的國家級行動，目的即在分化我國人團結、製造對立，全民必須嚴肅以對、積極反制。  網路心理戰 無分平、戰

◎鄒文豐  自7月起，先有陸軍333旅於南部地區實施物資空投接收，以及戰甲車戰術機動、戰備偵巡、灘岸殲敵等實兵演練課目，又有臺北衛戍區憲兵裝步第239營，針對戰時敵軍企圖奪取中樞重要目標及阻絕交通要道之想定，展開重要目標防護應援演練；另外，海、空軍也密集加強戰備訓練，三軍完成強化精神戰力教育等，所呈

◎朱祥中  個資洩漏，除社群媒體、通訊及金融業者的疏失，也有可能因個人在網路空間的行為失慎，除造成個人生活的不便，更可能肇生公司業務的賠償，衍生國家關鍵基礎設施的危害，大型跨國科技公司藉提供免費服務，讓用戶獲得便利之際，也讓用戶輕忽保護個資，如免費手機軟體、測驗遊戲等App，到蘋果的Siri、亞馬遜

◎張玲玲  「愛國意識」是國家面臨危急存亡之際，讓軍人能不顧生死，直接投身戰鬥的主要憑藉。南韓稱「軍人精神」是軍人維護、傳承軍隊榮譽和發展軍事必備的正確價值觀或規範，使之能在戰場上展現必勝戰鬥意志，以樹立牢固的「民族觀」和「安保觀」，為軍隊精神教育之宗旨。  鍛鑄臨陣不退、寧死不屈氣節  南韓「軍人

文：曾怡碩  冷戰的傳統概念，是源自二次世界大戰結束後，以美國為首的民主自由陣營，圍堵以蘇聯為首的共產主義擴張。這樣的兩極世界格局，因各自擁有的核武與傳統軍力，而達成均勢之對峙。壁壘分明的界線，從軍事聯盟、意識形態、國際組織與外交場域的鬥爭，一路延伸到先進高科技，尤其是軍民兩用科技的發展、移轉與進出

◎寧博  以色列從建國之初，面對周遭強敵，在武器獲得困難狀況下，歷經多次戰爭，除自力籌獲裝備外，亦致力於改裝擄獲自敵方的武器成為己用，進而逐步建立自主國防產業，綜觀其驚人的改裝技術，成功關鍵包括以下因素。  一、艱困環境：建國之初，武器取得不易，且經費拮据，必須善用任何武器。即使後來英美全力供應，但

文：李思平  縱觀人類戰爭史，夜戰是戰爭史上的奇招，但過去夜戰的光源仰賴的都是星光或火光等光源，而這也產生了一個問題：當你看得到敵人，敵人也能看得見你。因此，如何將低光源此一要素為我所用，但敵不能用，一直是各國軍方設法解決的問題，而這個問題在二戰首套夜視系統出現後就開始有了解答。 第一代 化主動為被

◎魏光志  美國空軍當前不僅需要研發下一代空優（NGAD）的第6代戰鬥機，現階段也需要增購新的第5代和4.5代戰機，作為空權力量過渡期的補充。空軍高層日前曾經承認F-35A有部分新技術問題，但建議性解決方案，僅只是減少戰備的飛行架次。因此，適度減少簽派第5代戰機的任務，以確保美國空軍不會將「高科技」

文：舒孝煌  今年5月，以色列與巴勒斯坦激進組織哈瑪斯發生武裝衝突，哈瑪斯游擊隊向以色列發射至少4000枚火箭，約600枚落在加薩地區，以色列的鐵穹防空系統（Iron Dome），成功攔截90%的火箭，成為新聞焦點。  1990年代開始，黎巴嫰真主黨開始以火箭攻擊以色列北部的人口中心，對以色列安全造