編譯王光磊／綜合外電報導

　駐防在吉布地的美國陸軍「東非快速反應部隊」（EARF），日前與同樣駐防吉國的法軍「第5海外聯兵團」（5RIAOM），進行聯合火砲與狙擊演練，彼此交流戰技，增進合作關係，這也是美法近年來罕見的聯合射擊訓練。

　EARF的砲兵營火協官哈特維格上尉表示，這場交流活動始於去年12月，美軍邀請法軍砲兵赴美軍營區，進行火砲射擊與前進觀測演練，法軍隨後也邀請美軍赴法軍營區，最後兩軍達成協議，在本月2日舉行聯合射擊演訓，擴大雙方交流。

 雙方切磋120公厘重迫砲使用心得

　美軍砲兵趁機體驗法軍Tr-F1型155公厘牽引榴彈砲，雙方也深入討論使用120公厘重迫砲的心得，最重要的是，兩方砲兵藉此交換彼此執行射擊任務的程序。法國陸軍中尉杜科諾瓦表示，雙方「雖有差異，但指揮方式大致相同」，相互交流下，更能有效參與跨國聯盟作戰任務。哈特維格與杜科諾瓦皆說，這場交流活動獲得彼此一致好評，已開始計畫「下一場次」。

 法軍協助吉布地遏止部落衝突

　「第5海外聯兵團」是法國陸軍陸戰隊（Troupes de marine）一部分，1969年起常駐吉布地，也是法國陸軍最後1支多兵科組成的團級單位，總兵力約900人，除本部連，還編有機步連、裝甲連、防空連、砲兵連與航空連。

　根據法國與吉布地簽署的協議，「第5海外聯兵團」在駐軍同時，也會協助確保吉布地主權，遏止部落衝突，提升該國安全條件。