編譯郭正原／綜合外電報導

　澳洲發行量最大的《澳洲人報》11日以頭版頭條獨家報導，因應外界威脅持續升高下，澳洲政府將斥資澳幣100億元（約新臺幣2180億元），翻修現役的6艘柯林斯級（Collins Class）潛艦，維護印太區域穩定。

　《澳洲人報》報導，澳洲國防部原本沒有考慮潛艦翻修計畫。不過，由於中共軍事威脅日增，且中共海軍部署的潛艦數量，估計高達60至70艘，預料在2030年將增加至75艘；因此澳洲需要確保潛艦維持一定數量。加上由法國「海軍集團」所承建的12艘新一代攻擊潛艦，要等到2035年才會陸續服役；因此澳洲防長杜登推動名為「柯林斯延役計畫」的潛艦翻修工程。

　工程預定於柯林斯級潛艦役齡屆滿30年後，隨即在阿德雷得市展開，並由「澳洲潛艦公司」主導，原本建造商瑞典「紳寶考庫姆公司」將協助執行。預料在2026年，將會有首艘役齡屆滿的潛艦接受翻修，預估費時2年。