:::
2021/11/22 

副刊

【漢文大觀園】南山歸敝廬

◎文景

 「北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,松月夜窗虛。」──〈歲暮歸南山.孟浩然〉

 孟浩然是中唐時代的詩人,據《新唐書.孟浩然傳》裡記載:「孟浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。」在還沒有進長安之前,即頗受當時詩人王維、張九齡等人賞識、推崇。四十歲那年進長安應試,落第。好友王維請他到供職的翰林院敘舊,不多久,聽說皇帝玄宗來了,孟浩然只好躲在王維的床下;王維見到玄宗,不敢隱瞞「孟浩然在此」,玄宗倒也頗有雅量,命孟浩然出來見駕。玄宗見孟浩然乃一中年漢子,雖也曾讀過孟浩然寫的詩,知道孟浩然「應舉落第」,就命他當場賦詩一首,意思是:「若你孟浩然真有才情,或許朕會賞你一個官做做。」孟浩然剛剛從考場落第,滿懷失意心情才去找王維吐苦水,現在正好,這一肚子苦水終於找到源頭了,於是就當著玄宗的面,寫了這首流傳千古的名詩。

 玄宗讀到孟浩然寫的「不才明主棄,多病故人疏」的句子時,停下來,以銳利的眼光看了孟浩然後,說:「卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?」意思是:是你自己不來求官的,還怪我不是「明君」,當場就命孟浩然「回家去」。對孟浩然來說,自己應試落第,心情沮喪,正想向皇帝上書,現在可好,皇帝就在自己面前,不趁此刻把一肚子苦水倒給皇帝還等什麼?於是這篇略帶不滿心情的詩,就這樣呈現在玄宗面前。

 我們都知道,唐代皇帝的胸襟比之前或之後的皇帝開闊多了,我們可從唐太宗李世民讓魏徵「直諫其非」而「聞過即改」,開創了帶領大唐王朝邁向富強的「貞觀之治」,以及玄宗朝初期亦頗有一番作為,寫下了中興唐室的「開元之治」可以看出,唐時皇帝還是有雅量能容得下臣民「批評當朝」的;若不是之後玄宗因耽於「寰宇安定」、寵幸楊貴妃,荒於朝政惹來「安史之亂」,唐之後的歷史將如何,還真的很難說。孟浩然這首詩固然引來玄宗的「不悅」,但也沒讓孟浩然下獄或掉腦袋,孟浩然從此就真的「南山歸敝廬」了。

 孟浩然,一個「被一首詩耽誤仕途」的才子,不入仕也許是玄宗朝的損失,但卻給喜愛唐詩的後人閱讀的幸福。約半世紀前,曾有報紙編輯在一則社會新聞裡,以孟浩然這首〈歲暮歸南山〉的詩更動兩字當做標題,讓讀者一看非但便知新聞要點,還佩服編輯「腹笥甚豐」;標題是「不明財主棄,多故病人疏」。若孟浩然生於現代,必然佩服那位編輯的才情與遣詞用字的功力!

 懷才不遇固然可惜,「不遇明主」更是飽學之士的遺憾。幸好,網路世代只要有才情就不怕被埋沒。

熱門新聞

:::

PDF電子報紙