編譯賴名倫／綜合外電報導

　南韓首爾與首都圈周邊地區8日降下破紀錄暴雨，創下80年來最大單日雨量紀錄，部分地區一晚就降下多達整個月的平均雨量，引發山崩、淹水，首爾鐵公路交通多處中斷，至少9人喪命與6人失蹤。

　首都圈大淹水 建物多泡水停電

　南韓中部地區多地，8日單日累積雨量超過300毫米，首爾銅雀區新大方洞降雨量更高達422毫米，幾乎相當於首爾7月的月均雨量。暴雨造成首爾地區漢江以南道路大淹水，多處河川氾濫與堤防潰堤，建築物因泡水停電，地下購物街被水淹沒，車輛也泡在水中，通勤者寸步難行。

　瑞草洞1名穿西裝男子，因車輛幾乎滅頂，爬上車頂待救，卻冷靜滑手機，被網友封為「瑞草洞賢者」。

　8地鐵站淹沒 危險警戒升至嚴重

　南韓已將中央災害與安全等級由第2級升高至第3級，危險警戒程度也提升至「嚴重」。根據統計，整個南韓首都圈有8座地鐵站被淹沒，還有80條道路、3條地下道、26處河堤停車場、45處河畔步道實施管制，19條國內渡輪航線亦全面停駛。

 南韓總統尹錫悅承諾全力救災，不過南韓氣象廳表示，暴雨恐將持續至11日，南韓政府也對全國47個行政區發布土石流警戒，並呼籲民眾遠離災害危險地區。

　南韓氣象廳表示，這次極端降雨恐導因於氣候變遷影響，而且未來這類暴雨發生的頻率，恐進一步增加。