編譯施欣妤／綜合外電報導

　美軍《星條旗報》11日報導，美國陸戰隊本週首度利用CH-53E「種馬」重型運輸直升機進行「由岸至艦」（Shore-to-Ship）的「聯合輕型戰術車輛」（JLTV）吊掛測試，藉此實現陸戰隊「遠征前進基地作戰」（EABO）概念，以利快速向戰區投射武力與執行後勤補給。

模擬建立遠征前進基地

　這項任務由美國陸戰隊第31遠征支隊（31st MEU）、陸戰隊31戰鬥後勤營（CLB 31）與262中型傾斜旋翼機中隊（VMM 262）共同進行，美軍在日本沖繩一處軍事訓練區域，利用CH-53E直升機，將「聯合輕型戰術車輛」（JLTV）由岸上，經過大片水域，空運吊掛至普勒級遠征機動基地艦「基斯號」（ESB 5），接著再吊掛JLTV返回岸上。過程中CH-53E多次往返接載點與「基斯號」（ESB 5），藉此模擬建立遠征前進基地的過程。

　這是美陸戰隊首度進行JLTV「由岸至艦」的空運吊掛，透過CH-53E與JLTV搭配，進一步驗證「2030年兵力設計」中的EABO概念，除了陸戰隊外，美海軍第11兩棲戰隊（PHIBRON 11）與「基斯號」也參與本次測試的規劃與執行。

　美陸戰隊31戰鬥後勤營（CLB 31）指揮官維丁中校表示，CLB 31利用遠征前進基地的後勤補給與關鍵裝備的預置，進一步支持海軍遠征部隊。而本次執行任務的官兵，先前已進行多次JLTV吊掛，強化作業安全性與熟練度。VMM 262的CH-53E飛官哈賓表示，這次測試提供重要訓練機會，陸戰隊遠征支隊演練將戰鬥載具與武器系統，在兩棲待命支隊（ARG）船艦與遠征前進基地之間往來運送，並展現CH-53直升機隊將重要裝備投射至難以到達地點的優異能力。