記者黃朝琴／臺北報導

　陳家聲工作室新作《馬文才怎麼辦》今（24）日起展開跨年度獻演，以現代筆觸接寫《梁山伯與祝英台》家喻戶曉的經典愛情故事，用詼諧創作手法，反轉馬文才既有形象，敘事視角轉向官二代馬文才與其家人關係，以及自身的反思為出發點，採線性敘事，以豐富幽默的語言，借古喻今，講述原生家庭與自我認同等議題。

　《馬文才怎麼辦》演員陣容堅強，邀請姚坤君、呂名堯、王詩淳、吳子齊、王夢琦、呂寰宇、游以德、邱逢樟、黃士勛、苗廣雅等人主演，12月24日至明年1月7日，擇定臺灣大學新成立「遊心劇場」展開12場次演出。

　編導徐宏愷表示，創作發想來自1963年邵氏黃梅調電影《梁山伯與祝英台》，梁山伯與祝英台2人原本情深意重，多年同窗情誼才確認彼此心意，祝英台卻被迫嫁給馬文才，而後祝英台投墳與梁山伯雙雙化蝶，自此「馬文才」便成了破壞感情惡人的代名詞。

　　劇中，梁山伯詢問丫鬟銀心，祝英台「終身許配了誰？」，銀心回答「就是那花花公子馬文才。」這位完全沒有現身的人，卻變成近乎臭名萬世的反派角色，如果他是一個在家自學的乖乖牌，卻少了機會為自己辯駁，觀眾可進劇場笑看，不如你我想像的馬文才生活。

　徐宏愷指出，《馬文才怎麼辦》反其道而行，以官二代馬文才家庭視角呈現自身境遇，轉化既有印象，希望借古喻今，編寫身處在傳統家庭及威權專制的教育下，對於人生和自我的找尋，透過詼諧的語言講述原生家庭與自我認同等議題。順應長輩想法而活的孩子們，長大後卻被質疑不夠有想法與主見，臺灣家庭常見父母對於孩子情緒勒索，在劇中淋漓盡致呈現，可算是一齣穿著古裝的現代戲劇，以豐富幽默的語言，引領觀眾反思身處在這個世代中對於自我的認識與探索。

　徐宏愷提到， 觀眾透過《馬文才怎麼辦》這齣戲，可試想在被父母安排好的大喜之日，新娘自盡，父母親的面子，馬家的緊逼，身為處處聽話的官二代，試問「馬文才該怎麼辦？」為什麼你們的淒美，變成我的淒涼，其實每個人的故事都值得被述說，馬文才不如你我想像。

　陳家聲工作室作品常反映當代青壯年的人生困境與焦慮，書寫日常時間的真實感，呈現現實的矛盾與衝突。擅長對現代生活的批判，用詼諧逗趣的笑鬧包裝嚴肅正經的議題，似是通俗的方式講著深度的探問。