:::
2024/04/15 

國防焦點

【4月15日】看軍聞學英語

■孫百順

原文:

 Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy on Sunday said that his nation's victory "depends" on support from the West and expressed hope that the US would approve a critical package of military aid.

 In a rare acknowledgement of setbacks, Zelenskiy said that 31,000 Ukrainian troops had been killed in the war and that plans for last year's failed counteroffensive had been leaked to Russia."whether Ukraine will lose, whether it will be very difficult for us and whether there will be a large number of casualties depends on you, on our partners, on the Western world," Zelenskiy said.

中譯:

 烏克蘭總統澤倫斯基週日表示,烏國的勝利要「仰賴」西方國家的援助,並表示希望美國核准重要的軍援案。

 澤倫斯基罕見承認戰爭失利,並表示已有31000名烏軍陣亡,以及去年反攻計畫遭到外洩。他指出:「無論烏克蘭未來的損失、面臨的艱難和傷亡有多大,我們都要依賴美國、合作夥伴和西方世界的援助。」

:::

PDF電子報紙