:::
2024/04/28 

生活

跨界劇作《臺灣茶業之父李春生》舊律新曲感動人心
杜特與李春生的相遇,改變臺灣茶的歷史。(藝研堂提供)
跨界劇作《臺灣茶業之父李春生》舊律新曲感動人心1
跨界劇作《臺灣茶業之父李春生》舊律新曲感動人心2
跨界劇作《臺灣茶業之父李春生》舊律新曲感動人心3
跨界劇作《臺灣茶業之父李春生》舊律新曲感動人心4

記者黃朝琴/臺北報導

 2024臺北市傳統藝術季跨界節目《臺灣茶業之父李春生》,今(28)日於臺北市中山堂獻演,打造百人演出舞台,除了風之頌樂團、台北愛樂合唱團、南薰閣、洪澤南漢詩吟唱團隊、宜蘭縣立文化國中直笛團等陣容,還搭配說書人與布袋戲師傅的對話互動貫穿全場,藉由中西音樂融合,舊律新曲互相效力,與歷史共舞綻放火花。

 製作人周佩蓉表示,臺北市今年建城140年,恰逢建城有功的李春生逝世100週年,《臺灣茶業之父李春生》由李春生家族第四代李福然史料建構,再由她負責轉譯李春生的生命故事,以說書人與布袋戲演師的對話展開,以歷史題材轉化為演出素材,更加感動觀眾的心,讓觀眾認識屬於臺灣這塊土地記憶。

 周佩蓉指出,《臺灣茶業之父李春生》除了耳熟能詳的傳統樂曲,重點轉折處有另譜新曲,例如李春生因太平天國之亂而「渡海來臺」,描寫鄉愁與橫渡黑水溝的驚險畫面,還有面對新的地方尋找新的希望。

 周佩蓉提到,當時洋行和買辦並非雇主與員工的關係,而是事業共同體,劇中描述1869年蘇伊士運河開通,杜特和李春生以兩艘飛剪船,將臺灣烏龍茶直送紐約銷售,臺茶品牌Formosa Ooloong Tea首度站上國際舞台「對話」,代表茶農、洋行與買辦,因為建立臺茶品牌的過程默默打下基礎,這個過程很少被人關注,卻是成就臺茶揚名世界的基石。

 周佩蓉進一步表示,1894年臺灣巡撫奏請以臺北府為「省會首府」,洋行與全球化這些關鍵字,來自於烏龍茶銷售至紐約開始;1878年臺北知府陳星聚任命李春生與林維源擔任臺北城建築委員、督造臺北城;1884年劉銘傳邀請李春生和林維源合資,興建大稻埕洋行。

 劇中歌曲「臺北城之歌」,描寫臺北因對外的貿易促成繁榮的城市,也因對外貿易吸收不同的文化,整首以熱烈的情緒呈現、並以吹打樂器為主、在這一首也加入了爵士鼓,就好像不同的文化元素交融在一起、並在熱烈的氣氛中結束整首樂曲。

:::

PDF電子報紙