記者劉昕翊／臺北報導

　客家文學瑰寶現身！客家委員會今（8）日發表《黎明列車：曾貴海詩集》英語版、西班牙語版新書，分為4大篇章，集結132首曾貴海畢生精華之作，盼藉由英語、西班牙語向世界遞出臺灣客家詩歌文學的名片，也引領讀者踏上跨越語言與文化的詩意之旅。

　客委會自107年起推動「客家文學作品翻譯及海外推廣」計畫，並在日本推廣鍾肇政短篇小說選集《歌德激情書》、李喬長篇小說選集《藍彩霞的春天》、《曾貴海詩選》等5本日譯客家文學，而110年起則以英語、西班牙語、捷克語選譯客家文學經典與新秀作品，期讓全世界認識臺灣客家文學；其中，英語、西班牙語的《黎明列車：曾貴海詩集》於今（8）日正式發表，客委會也同步舉辦新書發表會，並也安排簽書環節，讓書迷與作者曾貴海近距離交流。

　醫師曾貴海為屏東佳冬客家人，行醫之餘寫作出版詩集，此次《黎明列車：曾貴海詩集》英語版、西班牙語版新書，從曾貴海的《四季的眼神》、《再見等待碰見自由》、《聖地》、《路途》、《波濤從來沒有停止過》5本詩集，以及未發表的和《黃昏自畫像》中挑選，共集結132首翻譯，分成「人間與生活」、「抒情與情詩」「自然與禪思」、「族群與反抗」等4大篇章，展現曾貴海對客家文化及臺灣土地的熱愛與思索。

　此外，曾貴海分享，他創作多以華語及客語為主，其中，內容也以族群及反抗的主題最多，因為他認為，「反抗是生命體驗裡最高的情操，有反抗才會有改變，有改變才會看見愛！」。