記者古可絜／臺北報導

　 經典二戰軍事著作《泥濘中的老虎》中文版問世，廣獲讀者佳評。國防安全研究員許智翔博士，昨日特別分享他與作者卡留斯難能可貴的交流經歷，也強調透過閱讀可汲取珍貴的歷史經驗，深刻體會戰爭無情，進而珍惜和平無價。

　引進《泥濘中的老虎》一書、深耕軍事經典翻譯巨著的燎原出版主編查理，則希望以深入淺出的方式，讓軍事文化更貼近讀者，並從中推廣全民國防，凝聚全民支持。

　從第一視角解讀戰爭樣貌

　燎原出版昨日舉辦《泥濘中的老虎》新書分享會，該書為德國陸軍虎式戰車王牌指揮官奧托‧卡留斯親筆撰寫的回憶錄，他是橡葉騎士級鐵十字勳章得主，曾擊毀150輛戰甲車，為公認的戰車王牌。書中細數卡留斯與戰友在戰場的所見所聞及親身經歷，也透露出以他所代表的許多德國軍人，並非全然服膺於希特勒的極端思想，更多的是認同自己身為專業軍人，願意出生入死，為同袍而戰。

　許智翔指出，市面上曾出版過許多戰爭英雄自傳，想了解歷史更多元面向、貼近戰場經驗，此書是很好的選擇。他建議民眾，可將此書當作歷史讀物輕鬆閱讀，透過卡留斯的描寫，從第一視角解讀戰爭樣貌，透過文字來體會戰時老兵的深刻見聞。

　透過戰史 凝聚全民國防理念　

　查理認為，國防事務雖然經緯萬端，但透過軍事著作，可讓民眾在閱讀的過程中，了解戰史、建立對於軍事事務的正確認知。他希望將此書分享給國軍官兵與國人，一起從卡留斯的回憶錄中，認識戰場瞬息萬變的多樣面貌，進而凝聚共識，支持全民國防理念。