記者黃朝琴／臺北報導

　國立傳藝中心「戲曲夢工場」系列推出實驗新作，以當代美學叩問傳統，首檔主打EX-亞洲劇團《假戲真作2.0》，23日將於臺灣戲曲中心登場，由京劇武生翹楚戴立吾、原創編導演江譚佳彥聯袂飆戲，結合戲曲演員與印度肢體語彙，彼此激盪較勁，激發出意想不到驚喜，這齣戲以「初心」、「角色轉換」為題材，對於職涯迷茫的人，或許能進劇場找回最初悸動。

　EX-亞洲劇團2010年推出《假戲真作》，改編印度民間口傳故事，說故事方式頗具特殊性與趣味性，將「跨文化」、「亞洲美學」劇團理念融入作品，劇情精煉，演技絕倫，首演時即獲第9屆台新藝術獎年度十大提名的殊榮，今年受傳藝中心「戲曲夢工場」系列邀請重製推出全新改版《假戲真作2.0》，11月23、24日於臺灣戲曲中心演出，11月30日、12月1日於苗栗中正堂演出。

　《假戲真作2.0》劇中有位「戲子」，時常扮演成不同角色討生活，就算好似俗話「一年換24個頭家」，但是戲子心中明白扮演角色時，戲本身是假的、但情感卻是真的，所以不管扮演山賊、乞丐、僧人等，他都令人難辨真偽，演技高超連富賈、國王都能讚嘆不已，在戲中反倒讓他的「職涯」大難臨頭，他會如何順應時局？還是抱持初衷作出選擇？

　《假戲真作2.0》跨越印度與華語藩籬、傳統與現代劇場及肢體美學，以跨文化元素新譯當代敘事劇場，詮釋何謂人心真實與虛假，並隨著戲子、說書人角色轉換，演技高超是福是禍，是戲子還是瘋子，端視本心何在。