編譯劉孜芹／綜合外電報導

　南韓中部周末暴雨成災，自1日晚間6時至2日下午3時，京畿道安城市降雨量達286.5毫米；忠清北道丹陽郡與堤川市降雨量，分別為284.5毫米與272.7毫米；江原道寧越郡則為235.4毫米，雨勢驚人，根據當局統計，至少已造成6人死亡、8人失蹤。

　暴雨導致南韓中部地區發生多起土石崩塌意外。位於京畿道安城市的1處住宅與農舍因遭土石掩沒，造成1人死亡；此外，忠清北道則有8人失蹤，包括1名在防汛過程中遭急流捲走的消防員，南韓各地人員傷仍在增加中。

　由於洪患嚴重，京畿道利川市與驪州市、忠清北道忠州市與陰城郡等部分地區民眾皆已緊急撤離；此外，傾盆大雨也造成交通癱瘓，火車忠北線與太白線全區段，以及嶺東線與中央線部分區段停駛，中部高速公路等多處公路也已禁止通行。

　南韓氣象廳表示，受2020年第4號颱風「哈格比」影響，其中部地區將持續出現暴雨，提醒民眾須注意各項設施管制與外出安全。

　南韓行政安全部則已召開「緊急防汛工作會議」，要求各地方政府提前檢查危險地區、疏散民眾，並落實防汛措施；同時也須嚴格遵守防疫政策，以免疫情在民眾緊急避難時再度爆發。