記者王丹荷／綜合報導
黃子佼主持人間衛視《創藝多腦河》節目，自2013年開始錄製，至今7年已逼近千集、訪問千位在文創領域中實踐的成就者。節目日前訪問泰雅族音樂策劃王秀娟與她阿美族音樂製作人老公貓哥，王秀娟自曝小時候為了要賺零用錢才開口唱歌，唱著唱著就唱到去電視台比賽，參與《TV新秀爭霸戰》節目而認識了黃子佼，意外曝光2人已結緣32年。
王秀娟與老公貓哥歷經14個月的籌備，蒐集原住民在地六大族群6首創作4首古謠，當地錄音製作，推出全臺第一張六大族群融合的《洄海嵐山》專輯，透過聲音將東岸的山海帶到聽眾耳中。黃子佼詢問籌備專輯最大挑戰？王秀娟表示最大挑戰是要將六大族群結合製作出1張合輯，因為大家對他們夫妻非常陌生，差點被誤認是詐騙集團。
「錄製《洄海嵐山》族語的組合是以羅馬拼音，不管在字數與音調上都必須要做多次的修改，甚至調整唱法，充滿速度感的編曲如同台9、11線遼闊的山海景色。」王秀娟補充，因大家對他們陌生，「以為我們是詐騙集團要胡搞瞎搞，所以一開始的意願都不高，最後是請了在地的音樂文化工作者阿廖（廖涵偉）以及花蓮縣原民處的協助，才順利請到這6位歌手協助錄製這張專輯。」
王秀娟夫妻倆曾蝸居在貨櫃屋改造而成的錄音室錄音，王秀娟形容，剛開始回到花蓮那段時間幾乎沒有收入，為了生活賣起便當，在差點要斷炊的同時，友人提起原民會有針對回鄉發展的年輕人族人的「百萬精實創業」計劃案，在獲得100萬元的創業金與6個月的「補助創新研發」後，他們回到部落設立亞妶多媒體有限公司，經14個月籌備推出《洄海嵐山》合輯，並由花蓮縣政府出版。
談及專輯名稱《洄海瀾山》由來，貓哥解釋，「洄海」遇見溪水奔注與海浪衝擊呈迴旋狀的樣子，而「嵐山」是有霧氣的山群，就是坐擁花東縱谷中央山脈及海岸山脈，東臨太平洋黑潮的滋養，孕育阿美族、太魯閣族、布農族、賽德克族、噶瑪蘭族及撒奇萊雅族等六大族群文化的花蓮。
