◎文景

　古文學史上，提起蘇東坡，大家都會對他的詩詞文章欽服不已，也會對他的仕宧坎坷掬一把同情淚。真實的蘇東坡既有情有義，且胸襟豁達。蘇東坡流傳於世的詩詞文章，令人吟詠再三。當然，身為人父的蘇東坡對兒子也有「寄望」：「人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。惟願生兒愚且魯，無災無難到公卿。」（〈洗兒詩〉）

　這首詩是蘇東坡被貶到黃州時，他的侍妾朝雲為他生的兒子，論輩分是屬「辶」 字邊的，因此，蘇東坡把這個孩子命名為「遯」。由於蘇遯是最懂蘇東坡的朝雲所生，所以一落地即備受父親喜愛。根據當時習俗，孩子落地三天要辦「洗兒禮」，廣邀親眷一同來家裡享「湯餅宴」，把嬰兒洗乾淨、包好襁褓後，抱出來接受親友的祝福。蘇東坡就寫下這首希望兒子「無災無難到公卿」的詩；意思是大家都希望養一個聰明的兒子，我只希望兒子既愚笨且粗魯，還要不能識太多字，無災無難地做到公卿宰相，兒子可千萬不要像我這樣被聰明誤一生啊！

　這是在官場歷經貶謫，有大才、大志卻難以施展的老父親的微薄心願。可惜的是，蘇遯未能如蘇東坡「無災無難到公卿」之願，早早的夭折了。

　我們再來看比蘇東坡更早的陶淵明。提起陶淵明，大家一定不會忘了〈桃花源記〉裡：「問今世是何世，乃不知有漢，無論魏晉」的名句，卻鮮少有人會關心陶淵明子孫的情況。其實陶淵明有五個兒子，他有一首非常著名的〈責兒詩〉，從這首詩裡可以看出，陶淵明對五個「不成材」的兒子有多麼失望！詩是這麼寫的：「白髮被兩鬢，肌膚不復實。雖有五男兒，總不好紙筆。阿舒已二八，懶惰故無匹。阿宣行志學，而不愛文術。雍端年十三，不識六與七。通子垂九齡，但念梨與栗。天運苟如此，且進杯中物。」

　這首詩寫出為人父者面對五個兒子，沒有一個兒子能像自己，有學養有骨氣，「養子不成材」的苦，不只是陶淵明清楚，更是普天下為人父母者心中共同的苦。十六歲的長子阿舒，懶惰得沒人可比；阿宣雖然向學，卻不愛文墨；老三雍端，都十三歲了，卻認不得「六」和「七」這兩個字；九歲的老四阿通，心裡只想著梨子和栗子。如果上天安排給我的命運就是如此，我也只能認了；看來，兒孫的事我也管不了了，還是喝一杯解憂酒吧！

　陶淵明的曾祖父是陶侃，祖、父都做過太守、縣令，陶淵明幼年喪父，家道中落，在「上品無寒門，下品無世族」的晉代社會，他也想和大家一樣把自己「未竟的志業」，讓五個兒子來完成（繼志），誰知五個兒子個個不成材，感嘆傷心的父親除了喝酒解憂之外，又能如何？天下為人子女，讀了陶淵明的〈責兒詩〉能不心生感愧嗎？